en to pt_BR translation catalogue (268 entries)

en: "Stackable" requires PHP version 5.3.0 or higher, but PHP version %s is used on the site.
pt_BR: "Stackable" requer versão PHP 5.3.0 ou superior, mas a versão PHP %s é a que está sendo usada neste site.

en: %d comment | %d comments
pt_BR[0]: %d comentário
pt_BR[1]: %d comentários

en: %s notification | %s notifications
pt_BR[0]: %s notificação
pt_BR[1]: %s notificações

en: %s"Stackable" can not be activated. %s It requires PHP version 5.3.0 or higher, but PHP version %s is used on the site. Please upgrade your PHP version first ✌️ %s Back %s
pt_BR: %s"Stackable" não pode ser ativado. %s Requer PHP versão 5.3.0 ou superior, mas a versão PHP %s é a que está sendo usada neste site. Atualize a sua versão PHP primeiro ✌️ %s Voltar %s

en: %sFont Awesome Pro%s Integration is available by inputting your Pro Kit code. %sLearn more%s.
pt_BR: A integração com o %sFont Awesome Pro%s está disponível ao inserir o seu código Pro Kit. %sSaiba mais%s.

en: (If your post contains a disabled block, it will still continue to work. You won't just be able to add the disabled blocks.)
pt_BR: (Se seu post contiver um bloco inativo, continuará funcionando. Apenas não poderá adicionar os blocos inativos.)

en: (Untitled)
pt_BR: (Sem título)

en: Abstract
pt_BR: Abstrato

en: Account
pt_BR: Conta

en: Adjust the individual widths of each column
pt_BR: Ajustar a largura individual de cada coluna

en: Advanced
pt_BR: Avançado

en: Any blocks that use this color will become unlinked with this global color. Delete this color?
pt_BR: Qualquer bloco que usar essa cor se tornará desvinculada com essa cor global. Excluir essa cor?

en: Apply Typography Styles to
pt_BR: Aplicar estilos de tipografia a

en: Arrow
pt_BR: Seta

en: Author information
pt_BR: Informação de autor

en: Background Color
pt_BR: Cor de fundo

en: Background Color Type
pt_BR: Tipo de cor de fundo

en: Background Image or Video
pt_BR: Imagem ou vídeo de fundo

en: Background Media Tint Strength
pt_BR: Força da tonalidade da cor de fundo

en: Basic
pt_BR: Básico

en: Block Designs
pt_BR: Bloco de designs

en: Body Text
pt_BR: Texto do corpo

en: Bold
pt_BR: Negrito

en: Border Radius
pt_BR: Raio de borda

en: Bordered
pt_BR: Com bordas

en: Borders
pt_BR: Bordas

en: Bottom
pt_BR: Base

en: Bottom Line
pt_BR: Linha inferior

en: Box
pt_BR: Caixa

en: Boxed
pt_BR: Encaixotado

en: Bubble
pt_BR: Bolha

en: Button
pt_BR: Botão

en: Button Color
pt_BR: Cor de botão

en: Button text
pt_BR: Texto do botão

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Captioned
pt_BR: Com legendas

en: Category list links
pt_BR: Links da lista de categorias

en: Center
pt_BR: Centro

en: Center Overlay
pt_BR: Sobreposição centralizada

en: Centered Quote
pt_BR: Citação centralizada

en: Change the typography of your headings for all your blocks in your site.
pt_BR: Escola a tipografia dos seus títulos para todos os blocos no seu site.

en: Change your color palette for all your blocks across your site.
pt_BR: Mudar a sua paleta de cores para todos os blocos no seu site.

en: Check
pt_BR: Verificar

en: Circle
pt_BR: Círculo

en: Clear icon
pt_BR: Liberar ícone

en: Colored
pt_BR: Colorido

en: Column Rule
pt_BR: Regra da coluna

en: Columns
pt_BR: Colunas

en: Community
pt_BR: Comunidade

en: Compact
pt_BR: Compacto

en: Container
pt_BR: Contêiner

en: Continue Reading
pt_BR: Continue lendo

en: Continue reading
pt_BR: Continue lendo

en: Cross
pt_BR: Cruz

en: Custom CSS
pt_BR: CSS personalizado

en: Custom Color %s
pt_BR: Cor personalizada %s

en: Customize Read More Link
pt_BR: Personalizar link 'Leia mais'

en: Dashed
pt_BR: Tracejado

en: Delete
pt_BR: Excluir

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Description Color
pt_BR: Cor da descrição

en: Description for this block. Use this space for describing your block. Any text will do.
pt_BR: Descrição para este bloco. Use este campo para descrever o seu bloco. Qualquer texto serve.

en: Description for this block. You can use this space for describing your block.
pt_BR: Descrição para este bloco. Pode usar este campo para descrever o seu bloco.

en: Different sized featured images
pt_BR: Tamanhos diferentes de imagens destacadas

en: Disable All
pt_BR: Desativar todos

en: Disabled
pt_BR: Desativado

en: Dismissible
pt_BR: Dispensável

en: Documentation
pt_BR: Documentação

en: Don't show help video tooltips
pt_BR: Não mostre os vídeos com dicas

en: Don't show me this anymore
pt_BR: Não mostrar mais isto

en: Dotted
pt_BR: Pontilhado

en: Drop your SVG here
pt_BR: Coloque o seu SVG aqui

en: Enable All
pt_BR: Ativar todos

en: Enabled
pt_BR: Ativado

en: Error
pt_BR: Erro

en: Fade
pt_BR: Dissipar

en: Faded
pt_BR: Desbotado

en: Fixed Background
pt_BR: Fundo fixo

en: Flip Horizontally
pt_BR: Virar na horizontal

en: Flip Vertically
pt_BR: Virar na vertical

en: Font Awesome Pro Integration
pt_BR: Integração com o Font Awesome Pro

en: Force Typography Styles
pt_BR: Forçar estilos de tipografia

en: Force styles
pt_BR: Forçar estilos

en: Free
pt_BR: Gratuito

en: Full
pt_BR: Completo

en: Full Height
pt_BR: Altura total

en: Full-screen height
pt_BR: Altura de tela cheia

en: Get Stackable Premium
pt_BR: Obtenha Stackable Premium

en: Ghost
pt_BR: Fantasma

en: Global Color Palette
pt_BR: Paleta global de cores

en: Global Typography
pt_BR: Tipografia global

en: Go Premium
pt_BR: Obter Premium

en: Gradient
pt_BR: Gradiente

en: Gradient Direction (degrees)
pt_BR: Direção do gradiente (em graus)

en: Grid
pt_BR: Grade

en: Half
pt_BR: Metade

en: Half Background
pt_BR: Meio fundo

en: Half Overlay
pt_BR: Sobreposição pela metade

en: Half-screen height
pt_BR: Altura a meia tela

en: Heading %d
pt_BR: Título %d

en: Heading Color
pt_BR: Cor do título

en: Height
pt_BR: Altura

en: Hide "Go Premium" notices
pt_BR: Esconder notificações sobre "Obter Premium"

en: Highlight Color
pt_BR: Cor de destaque

en: Highlight Text
pt_BR: Texto de destaque

en: Horizontal Align
pt_BR: Alinhamento horizontal

en: Horizontal Card
pt_BR: Cartão horizontal

en: Huge
pt_BR: Enorme

en: Icon
pt_BR: Ícone

en: Icon Color
pt_BR: Cor de ícone

en: Icon Settings
pt_BR: Configurações de ícone

en: Icon Shape
pt_BR: Forma de ícone

en: Icon Size
pt_BR: Tamanho de ícone

en: If you are ready for even more, upgrade to Premium and get:
pt_BR: Se estiver pronto para mais, atualize para premium e obtenha:

en: If you have %sFont Awesome Pro%s, you can use your Pro icons by inputting your Pro Kit code below.
pt_BR: Se você tem o %sFont Awesome Pro%s, você pode usar os seus ícones Pro ao inserir o seu código Pro Kit abaixo.

en: Image Card
pt_BR: Cartão da imagem

en: Image Hover Effect
pt_BR: Efeito ao passar o mouse sobre a imagem

en: Image Shape
pt_BR: Forma da imagem

en: Image Size
pt_BR: Tamanho de imagem

en: Included In
pt_BR: Incluído em

en: Information
pt_BR: Informação

en: Keep up to date by subscribing to our newsletter.
pt_BR: Mantenha-se atualizado ao assinar nossa newsletter.

en: Large
pt_BR: Grande

en: Large Icon
pt_BR: Ícone grande

en: Large Mid
pt_BR: Grande no meio

en: Learn More
pt_BR: Saiba mais

en: Learn more about Global Colors
pt_BR: Saiba mais sobre cores globais

en: Learn more about Global Typography
pt_BR: Saiba mais sobre a tipografia global

en: Left
pt_BR: Esquerda

en: Less text
pt_BR: Menos texto

en: Line Color
pt_BR: Cor da linha

en: List Gap
pt_BR: Espaço da lista

en: Load More
pt_BR: Carregar mais

en: Load More Button
pt_BR: Botão "Carregar mais"

en: Margin Bottom
pt_BR: Margem inferior

en: Margin Top
pt_BR: Margem superior

en: Max Width
pt_BR: Largura máxima

en: Medium
pt_BR: Médio

en: Monospace
pt_BR: Mono-espaçado

en: More text
pt_BR: Mais texto

en: Multicolor
pt_BR: Multicores

en: Name
pt_BR: Nome

en: Name Color
pt_BR: Cor do nome

en: No Ads
pt_BR: Sem anúncios

en: No posts found.
pt_BR: Nenhum post encontrado.

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Normal Play Button
pt_BR: Botão de reprodução normal

en: Not In
pt_BR: Não em

en: Not forced
pt_BR: Não forçado

en: Notification Type
pt_BR: Tipo de notificação

en: Number Background Color
pt_BR: Cor de fundo do número

en: Number Color
pt_BR: Cor do número

en: Number of comments
pt_BR: Número de comentários

en: Open at the start
pt_BR: Aberto ao início

en: Opens in new tab
pt_BR: Abrir em nova aba

en: Or pick from our Design Library.
pt_BR: Ou escolha a partir da nossa Biblioteca de Design.

en: Outline Border Radius
pt_BR: Raio da borda do contorno

en: Outline Play Button
pt_BR: Contorno do botão de reprodução

en: Outline Width
pt_BR: Espessura do contorno

en: Outlined
pt_BR: Contornado

en: Overlap Background %s
pt_BR: Sobrepor fundo %s

en: Overlap Shape %s
pt_BR: Sobrepor forma %s

en: Overlay Color
pt_BR: Cor de sobreposição

en: Overlay Simple
pt_BR: Sobreposição simples

en: Padding Bottom
pt_BR: Espaçamento inferior

en: Padding Top
pt_BR: Espaçamento superior

en: Paddings
pt_BR: Espaçamentos

en: Paragraph
pt_BR: Parágrafo

en: Pick a layout or design
pt_BR: Escolha um layout ou design

en: Plain
pt_BR: Padrão

en: Play Button with Circle
pt_BR: Botão de reprodução com círculo

en: Plus
pt_BR: Mais

en: Portfolio
pt_BR: Portfólio

en: Position
pt_BR: Posição

en: Position Color
pt_BR: Posição de cor

en: Post excerpt for Stackable
pt_BR: Resumo de post para Stackable

en: Posts Settings
pt_BR: Configurações de posts

en: Reset %s Global Typography Style
pt_BR: Redefinir o estilo global de tipografia de %s

en: Restrict to Content Width
pt_BR: Restringir à largura do conteúdo

en: Reverse Horizontally
pt_BR: Reverter horizontalmente

en: Reverse Title
pt_BR: Título reverso

en: Right
pt_BR: Direita

en: Round
pt_BR: Redondo

en: Round Fat
pt_BR: Largo redondo

en: Round Thick
pt_BR: Espesso redondo

en: Round Thin
pt_BR: Fino redondo

en: Search or type url
pt_BR: Pesquisar ou digitar o URL

en: Sectioned
pt_BR: Seccionado

en: Security error, please refresh the page and try again.
pt_BR: Erro de segurança. Atualizar esta página para experimentar outra vez.

en: Select a design from our library to start with.
pt_BR: Selecione um design de nossa biblioteca para começar.

en: Select a variation to start with.
pt_BR: Selecione uma variação para começar.

en: Separator
pt_BR: Separador

en: Separator Color
pt_BR: Cor do separador

en: Separator Width
pt_BR: Largura do separador

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Shadow
pt_BR: Sombra

en: Shadow / Outline
pt_BR: Sombra / Contorno

en: Short
pt_BR: Curto

en: Show "Go premium" notices
pt_BR: Mostrar notificações "Obter premium"

en: Show less
pt_BR: Mostrar menos

en: Show more
pt_BR: Mostrar mais

en: Side
pt_BR: Lateral

en: Side Overlay
pt_BR: Sobreposição lateral

en: Simple
pt_BR: Simples

en: Single
pt_BR: Único

en: Size
pt_BR: Tamanho

en: Skip
pt_BR: Pular

en: Small
pt_BR: Pequeno

en: Solid
pt_BR: Sólido

en: Some short text that can be expanded to show more details.
pt_BR: Algum texto curto que pode ser expandido para mostrar mais detalhes.

en: Spacer
pt_BR: Espaçador

en: Split Centered
pt_BR: Dividido ao meio

en: Square
pt_BR: Quadrado

en: Square Fat
pt_BR: Largo quadrado

en: Square Modern
pt_BR: Quadrado moderno

en: Square Simple
pt_BR: Quadrado simples

en: Square Thin
pt_BR: Fino quadrado

en: Stackable - Gutenberg Blocks
pt_BR: Stackable - Blocos Gutenberg

en: Stackable Settings
pt_BR: Configurações do Stackable

en: Stackable and all other blocks
pt_BR: Stackable e todos os outros blocos

en: Stackable and native blocks only
pt_BR: Somente blocos nativos e do Stackable

en: Stackable blocks only
pt_BR: Somente blocos do Stackable

en: Stackable global typography add important to global styles
pt_BR: A tipografia global do Stackable adiciona importante para os estilos globais

en: Stackable global typography apply to setting
pt_BR: Tipografia global do Stackable se aplica à configuração

en: Stackable global typography settings
pt_BR: Configurações de tipografia global do Stackable

en: Star
pt_BR: Estrela

en: Stop showing tooltips
pt_BR: Parar de mostrar dicas

en: Style
pt_BR: Estilo

en: Subscribe
pt_BR: Assinar

en: Subtitle Color
pt_BR: Cor do subtítulo

en: Subtitle for this block
pt_BR: Subtítulo para este bloco

en: Subtitle on Top
pt_BR: Legenda no topo

en: Success
pt_BR: Sucesso

en: Tall
pt_BR: Alto

en: Taxonomy Filter Type
pt_BR: Tipo de filtro de taxonomia

en: Testimonial
pt_BR: Testemunho

en: Text Align
pt_BR: Alinhamento de texto

en: Text Color
pt_BR: Cor de texto

en: Text Colors
pt_BR: Cores do texto

en: Text for this block
pt_BR: Texto para este bloco

en: This is only available in Stackable Premium.
pt_BR: Isso está disponível apenas no Stackable Premium

en: Tiled
pt_BR: Mosaico

en: Tiny
pt_BR: Minúsculo

en: Title
pt_BR: Título

en: Title Color
pt_BR: Cor de título

en: Title for This Block
pt_BR: Título para este bloco

en: Title on Top
pt_BR: Título no topo

en: Top
pt_BR: Topo

en: Top Line
pt_BR: Linha superior

en: UI Kits
pt_BR: Kits UI

en: Uneven
pt_BR: Desigual

en: Upload SVG
pt_BR: Enviar arquivo SVG

en: Use .mp4 format for videos
pt_BR: Use formato .mp4 para vídeos

en: Use this to pull up/down the separator to the block above it
pt_BR: Use isto para mover o separador para cima/baixo do bloco acima dele

en: Use this to pull up/down the separator to the block below it
pt_BR: Use isto para mover o separador para cima/baixo do bloco abaixo dele

en: Vertical Align
pt_BR: Alinhamento vertical

en: Vertical Card
pt_BR: Cartão vertical

en: Vertical Inverse
pt_BR: Inverso vertical

en: Warning
pt_BR: Aviso

en: We have a lot of awesome blocks. But if you're overwhelmed with awesomeness, you can hide some of them.
pt_BR: Temos vários blocos legais. Mas se sentir intimidado com toda esta grandiosidade, pode esconder alguns deles.

en: We hope you're enjoying Stackable. If you want more, you may want to check out %sStackable Premium%s. Ready to upgrade and do more? %sGo premium now%s
pt_BR: Esperamos que esteja gostando do Stackable. Se quiser mais, consulte o %sStackable Premium%s. Pronto para atualizar e fazer mais? %sObtenha o premium agora%s

en: Width
pt_BR: Largura

en: featured
pt_BR: em destaque

en: preview
pt_BR: pré-visualizar

en: 🎛 Enable & Disable Blocks
pt_BR: 🎛 Ativar & desativar blocos

en: 📰 Role Manager
pt_BR: 📰 Gerenciamento de funções

en: 🗞 Stackable Blog
pt_BR: 🗞 Blog do Stackable

en: 🧰 Icon Library Settings
pt_BR: 🧰 Configurações da biblioteca de ícones
