Themes - Blocksy - en to pt_BR translation catalogue (850 entries)

note: Description of the theme
en: Blocksy is a blazing fast and lightweight WordPress theme built with the latest web technologies. It was built with the Gutenberg editor in mind and has a lot of options that makes it extendable and customizable. You can easily create any type of website, such as business agency, shop, corporate, education, restaurant, blog, portfolio, landing page and so on. It works like a charm with popular WordPress page builders, including Elementor, Beaver Builder, Visual Composer and Brizy. Since it is responsive and adaptive, translation ready, SEO optimized and has WooCommerce built-in, you will experience an easy build and even an increase in conversions. Note: Blocksy is built with the latest web technologies in order to bring you the smoothest experience, that told, old browsers like IE 11 and below may not work as expected. We strongly recommend you to update/switch to a modern browser.
pt_BR: Blocksy é um tema WordPress rápido e leve, construído com as tecnologias web mais recentes. Foi construído com o editor Gutenberg em mente e possui muitas opções, tornando-o extensível e personalizável. Você criar facilmente qualquer tipo de site: consultoria de negócios, loja, institucional, educacional, restaurante, blog, portfólio, landing page, entre outros. Funciona perfeitamente com os construtores de páginas para WordPress mais populares, incluindo Elementor, Beaver Builder, Visual Composer e Brizy. Por ser responsivo e adaptativo, pronto para receber traduções, otimizado para SEO e com WooCommerce integrado, você experienciará uma fácil de construção e até mesmo um aumento em conversões. Nota: o Blocksy é construído com as tecnologias web mais recentes para lhe proporcionar a melhor experiência. Portanto, navegadores antigos como IE 11 e anteriores podem não funcionar como esperado. Recomendamos fortemente que você atualize/migre para um navegador moderno.

en:  and
pt_BR:  e

en: Link To Post
pt_BR: Apontar para o post

en: Submenu Dots
pt_BR: Pontos do submenu

en: Secondary Label Text Color
pt_BR: Cor do texto do rótulo secundário

en: Secondary Label Text Font
pt_BR: Fonte do texto do rótulo secundário

en: Label Text Color
pt_BR: Cor do texto do rótulo

en: Label Text Font
pt_BR: Fonte do texto do rótulo

en: Secondary Label
pt_BR: Rótulo secundário

en: Indicator Color
pt_BR: Cor do indicador

en: Items Inner Spacing
pt_BR: Espaçamento interno dos itens

en: Archive Label
pt_BR: Rótulo do arquivo

[ctx: block description]
en: Contains the block elements used to render a post, like the title, date, featured image, content or excerpt, and more.
pt_BR: Contém os elementos de blocos usados para exibir um post como o título, data, imagem destacada, conteúdo ou resumo e mais.

[ctx: block title]
en: Post Template
pt_BR: Modelo de post

en: Search in category
pt_BR: Pesquisar na categoria

en: Heading Color
pt_BR: Cor do título

en: Create Popup
pt_BR: Criar popup

en: First Tab Expanded
pt_BR: Primeira aba expandida

en: Summary
pt_BR: Resumo

en: Items
pt_BR: Itens

en: Additional Info
pt_BR: Informações adicionais

en: Payment Methods
pt_BR: Métodos de pagamento

en: Item Label
pt_BR: Rótulo do item

en: Thumbnails Size
pt_BR: Tamanho das miniaturas

en: Main Image Ratio
pt_BR: Proporção da imagem principal

en: Payment Methods Icons Color
pt_BR: Cor dos ícones dos métodos de pagamento

en: Price Font Color
pt_BR: Cor da fonte do preço

en: Add to Cart and Price
pt_BR: Adicionar ao carrinho e preço

en: Product Image
pt_BR: Imagem do produto

en: Products Sorting
pt_BR: Classificação dos produtos

en: Results Count
pt_BR: Contagem de resultados

en: Posts Title Font
pt_BR: Fonte do título dos posts

en: Module Title Font
pt_BR: Fonte do título do módulo

en: Posts Listing
pt_BR: Listagem de posts

en: Button Type
pt_BR: Tipo de botão

en: Excerpt Type
pt_BR: Tipo de resumo

en: Extra Features
pt_BR: Recursos extras

en: Money Back Guarantee
pt_BR: Garantia de retorno do seu dinheiro

en: Worldwide Shipping
pt_BR: Envio para todo o mundo

en: Satisfaction Guarantee
pt_BR: Satisfação garantida

en: Secure Payments
pt_BR: Pagamento seguro

en: Premium Quality
pt_BR: Qualidade premium

en: Guaranteed Safe Checkout
pt_BR: Pagamento seguro garantido

en: Bottom Spacing
pt_BR: Espaçamento Inferior

en: Buttons Type
pt_BR: Tipos de botões

en: Additional Actions
pt_BR: Outras ações

en: SOLD OUT
pt_BR: Esgotado

en: SALE
pt_BR: OFERTA

en: Product Status
pt_BR: Status do produto

note: translators: 1: the search query
en: Search Results for %1$s
pt_BR: Resultados da pesquisa por %1$s

en: Share Icons
pt_BR: Ícones de compartilhamento

en: Select Category
pt_BR: Selecionar categoria

en: Advertisement
pt_BR: Publicidade

en: In Stock
pt_BR: Em estoque

en: Last Name
pt_BR: Sobrenome

en: First Name
pt_BR: Nome

en: Display Name
pt_BR: Nome de exibição

en: Author Field
pt_BR: Campo de autor

en: % comments
pt_BR: % comentários

en: Multiple comments
pt_BR: Múltiplos comentários

en: No comments
pt_BR: Nenhum comentário

en: Enter a date or time
pt_BR: Digite uma data ou horário

en: Custom date format
pt_BR: Formato de data personalizado

en: Example: January 24, 2022
pt_BR: Exemplo: 24 de Janeiro de 2022

en: Default format
pt_BR: Formato padrão

en: Modified Date
pt_BR: Data de modificação

en: Date type
pt_BR: Tipo de data

en: Website:
pt_BR: Site:

en: Email:
pt_BR: E-mail:

en: Opening hours
pt_BR: Horário de abertura

en: Work Hours
pt_BR: Horário de funcionamento

en: Link (optional)
pt_BR: Link (opcional)

en: Address
pt_BR: Endereço

en: Mobile:
pt_BR: Celular:

en: Phone:
pt_BR: Telefone:

en: Address:
pt_BR: Endereço:

en: Contact Information
pt_BR: Informação de contato

en: Contact Info
pt_BR: Informações de contato

en: View Profile
pt_BR: Ver perfil

en: Customizer
pt_BR: Personalizar

en: Image Shape
pt_BR: Formato da imagem

en: User
pt_BR: Usuário

en: Dynamic
pt_BR: Dinâmico

en: About me
pt_BR: Sobre mim

en: Archives
pt_BR: Arquivos

note: translators: %s is the product name
en: Remove %s from cart
pt_BR: Remover %s do carrinho

en: Collapse menu items in to a dropdown if there is no enough room in the row.
pt_BR: Recolha os itens de menu em um menu suspenso se não houver espaço suficiente na linha.

en: Collapse Non Fitting Items
pt_BR: Recolher itens não adequados

note: translators: 1: link to WP admin new post page open 2: link closing.
en: Ready to publish your first post? %1$sGet started here%2$s.
pt_BR: Pronto para publicar seu primeiro post? %1$sComece aqui%2$s.

note: translators: 1: span opening 2: Post title 3: span closing.
en: Edit%1$s "%2$s"%3$s
pt_BR: Editar%1$s "%2$s"%3$s

note: translators: 1: span open 2: Name of current post. Only visible to screen readers 3: span closing
en: Continue reading%1$s "%2$s"%3$s
pt_BR: Continue lendo%1$s "%2$s"%3$s

en: Set link to sponsored
pt_BR: Definir link de anúncio

note: translators: 1: span opening 2: span closing 3: the number of results
en: %1$sSearch Results for%2$s %3$s
pt_BR: %1$sResultados da pesquisa por%2$s %3$s

en: Pullquote
pt_BR: Citação destacada

en: Quote
pt_BR: Citação

en: Please note, this option will affect only submenus on 3rd level and below.
pt_BR: Note que esta opção impactará apenas submenus de terceiro nível e abaixo.

note: translators: placeholder here means the actual URL.
en: Add a custom %saria label%s attribute.
pt_BR: Adicionar um atributo %srótulo aria%s personalizado.

en: Custom Aria Label
pt_BR: Rótulo Aria personalizado

en: Live Results
pt_BR: Resultados ao vivo

en: Search for...
pt_BR: Pesquisar por...

en: Checkbox Border Radius
pt_BR: Raio da borda da caixa de seleção

en: Outside
pt_BR: Fora

en: Inside
pt_BR: Dentro

en: Inputs Label Position
pt_BR: Posição dos rótulos dos campos

en: Icon Source
pt_BR: Origem do ícone

en: Author Bio Font Color
pt_BR: Cor da fonte da biografia do autor

en: Author Bio Font
pt_BR: Fonte da biografia do autor

en: Author Name Font
pt_BR: Fonte do nome do autor

en: This single page is overrided by a custom template, to edit it please access %sthis page%s.
pt_BR: Esta página é sobrescrita por um modelo personalizado. Para editá-lo, acesse %stesta página%s.

en: Navigate through posts that are from the same taxonomy.
pt_BR: Navegue por posts de uma mesma taxonomia.

en: Navigation Criteria
pt_BR: Critério de navegação

en: Short Description Color
pt_BR: Cor da descrição curta

en: Short Description Font
pt_BR: Fonte da descrição curta

en: Short Description
pt_BR: Descrição curta

en: Rating Font Color
pt_BR: Cor da fonte da classificação

en: Rating Font
pt_BR: Fonte da classificação

en: Course Actions Font
pt_BR: Fonte das ações do curso

en: Categories Font Color
pt_BR: Cor da fonte das categorias

en: Categories Font
pt_BR: Fonte das categorias

en: Shop Archive Featured Image
pt_BR: Imagem destacada no arquivo da loja

en: Single Product Image
pt_BR: Imagem do produtoúnico

en: Course Single
pt_BR: Curso único

en: Course Archive
pt_BR: Arquivo de cursos

en: Above List
pt_BR: Lista acima

en: Below List
pt_BR: Lista abaixo

en: Comment Form Position
pt_BR: Posição do formulário de comentário

en: No results
pt_BR: Sem resultados

en: Image Parallax Effect
pt_BR: Efeito Parallax na imagem

en: Error Messages
pt_BR: Mensagens de erro

en: Success Messages
pt_BR: Mensagens de sucesso

en: Info Messages
pt_BR: Mensagens informativas

en: Shopping cart
pt_BR: Carrinho

en: Off Canvas Logo
pt_BR: Logo fora da tela

en: Header Menu
pt_BR: Menu do cabeçalho

en: Separate multiple classes with spaces.
pt_BR: Separe várias classes com espaços.

en: CSS Class
pt_BR: Classe CSS

en: Author Name Font Color
pt_BR: Cor da fonte do nome do autor

en: System Default
pt_BR: Padrão do sistema

en: Single
pt_BR: Único

en: Show Stock Badge
pt_BR: Mostrar selo de estoque

en: OUT OF STOCK
pt_BR: INDISPONÍVEL

en: SALE!
pt_BR: OFERTA!

en: Click Area
pt_BR: Área do clique

en: Click
pt_BR: Clique

en: Interaction Type
pt_BR: Tipo de interação

en: Items Border Radius
pt_BR: Raio da borda dos itens

en: Logged Out
pt_BR: Desconectado

en: Logged In
pt_BR: Conectado

en: Video Thumbnail
pt_BR: Miniatura do vídeo

en: Close Button Type
pt_BR: Tipo do botão fechar

en: Padding
pt_BR: Recuo

en: Input Font Color
pt_BR: Cor da fonte dos campos

en: Card Overlay Color
pt_BR: Cor da sobreposição do cartão

en: Card Min Height
pt_BR: Altura mínima do cartão

en: Popup Template
pt_BR: Modelo do popup

en: Open Popup
pt_BR: Abrir popup

en: Open Link
pt_BR: Abrir link

en: Click Behavior
pt_BR: Comportamento do clique

en: Random
pt_BR: Aleatório

en: Most Commented
pt_BR: Mais comentados

en: Recent
pt_BR: Recente

en: Sort by
pt_BR: Ordenar por

en: Full Post
pt_BR: Post completo

en: Widget Area 6
pt_BR: Área de widget 6

en: Widget Area 5
pt_BR: Área de widget 5

en: Widget Area 4
pt_BR: Área de widget 4

en: Widget Area 3
pt_BR: Área de widget 3

en: Widget Area 2
pt_BR: Área de widget 2

en: Widget Area 1
pt_BR: Área de widget 1

en: Taxonomy
pt_BR: Taxonomia

en: Set link to nofollow
pt_BR: Definir link como nofollow

en: Links Decoration
pt_BR: Estilo dos links

en: Set links to nofollow
pt_BR: Definir links como nofollow

en: Module Visibility
pt_BR: Visibilidade do módulo

en: Title Visibility
pt_BR: Visibilidade do título

en: Prev/Next Background
pt_BR: Fundo de anterior/seguinte

en: Prev/Next Arrow
pt_BR: Setas de anterior/seguinte

en: Price Font
pt_BR: Fonte do preço

en: Card Border Radius
pt_BR: Raio da borda do cartão

en: Last Widgets
pt_BR: Últimos widgets

en: Last X Widgets
pt_BR: Últimos X widgets

en: Entire Sidebar
pt_BR: Barra lateral inteira

en: Number of posts
pt_BR: Número de posts

en: Columns & Posts
pt_BR: Colunas e posts

en: Disable Emojis Script
pt_BR: Desativar o script de Emojis

en: Max Width
pt_BR: Largura máxima

en: Navigation Quick Links
pt_BR: Links de navegação rápida

en: Footer Widget Area
pt_BR: Área de widgets do rodapé

en: Log out
pt_BR: Sair

en: I have read and agree to the website %s
pt_BR: Eu li e concordo com %s deste site

en: Terms and conditions
pt_BR: Termos e condições

en: Privacy policy
pt_BR: Política de privacidade

en: Terms And Conditions Page
pt_BR: Página de termos e condições

en: Privacy Policy Page
pt_BR: Página de política de privacidade

en: Phone Field
pt_BR: Campo de telefone

en: Address Line 2 Field
pt_BR: Bairro

en: Required
pt_BR: Obrigatório

en: Optional
pt_BR: Opcional

en: Hidden
pt_BR: Oculto

en: Company Name Field
pt_BR: Empresa

en: Highlight Required Fields
pt_BR: Destacar campos obrigatórios

en: Coupon Form
pt_BR: Formulário de cupom

en: Navigation Shadow
pt_BR: Sombra da navegação

en: Navigation Divider Color
pt_BR: Cor do separador da navegação

en: Navigation Background Color
pt_BR: Cor de funda da navegação

en: Navigation Text Color
pt_BR: Cor do texto da navegação

en: User Name
pt_BR: Usuário

en: User Avatar
pt_BR: Avatar do usuário

en: Account Page
pt_BR: Página de conta

en: Messages
pt_BR: Mensagens

en: Quantity Input
pt_BR: Campo de quantidade

en: No page set
pt_BR: Nenhuma página definida

en: View Pro Features
pt_BR: Ver recursos Pro

en: Zoom Out
pt_BR: Diminuir zoom

en: Zoom In
pt_BR: Aumentar zoom

en: Select Dropdown
pt_BR: Seleção de lista suspensa

en: Search button
pt_BR: Botão de pesquisa

en: Open links in new tab
pt_BR: Abrir links em uma nova aba

en: Search Button Color
pt_BR: Cor do botão de pesquisa

en: Search Icon Color
pt_BR: Cor do ícone de pesquisa

en: Items Direction
pt_BR: Direção dos itens

en: Columns Divider
pt_BR: Separador de colunas

en: Widgets Spacing
pt_BR: Espaçamento dos widgets

en: Columns
pt_BR: Colunas

note: translators: placeholder here means the actual URL.
en: Configure the social links in General ➝ %sSocial Network Accounts%s.
pt_BR: Configure os links de redes sociais em Geral ➝ %sContas de redes sociais%s.

en: Posts Meta Font Color
pt_BR: Cor de texto das informações meta do post

en: Container Spacing
pt_BR: Espaçamento do contêiner

en: Active Tab Colors
pt_BR: Cores da aba ativa

en: Upsell Products Visibility
pt_BR: Visibilidade dos produtos para aumentar as vendas

en: Related Products Visibility
pt_BR: Visibilidade dos produtos relacionados

en: Product Price
pt_BR: Preço do produto

en: Entry Content
pt_BR: Conteúdo do post

en: Click this button if you want to reset all settings to their default values.
pt_BR: Clique neste botão se você deseja redefinir todas as configurações para seus valores iniciais.

en: Reset Options
pt_BR: Redefinir opções

en: Manage Options
pt_BR: Gerenciar opções

en: Style
pt_BR: Estilo

en: Mobile Sidebar Position
pt_BR: Posição da barra lateral nos dispositivos móveis

en: Sidebar Visibility
pt_BR: Visibilidade da barra lateral

note: translators: %s entity of font color
en: %s Font Color
pt_BR: Cor da fonte de %s

note: translators: %s entity of font
en: %s Font
pt_BR: Fonte %s

en: Meta Button Background
pt_BR: Cor de fundo do botão de informações meta

en: Meta Button Font
pt_BR: Fonte do botão de informações meta

en: All Headings (H1 - H6)
pt_BR: Todos os títulos (H1 - H6)

en: Borders
pt_BR: Bordas

en: Text Selection
pt_BR: Seleção de texto

en: Base Text
pt_BR: Texto base

en: Global Color Palette
pt_BR: Paleta de cores global

en: Content Area Style Source
pt_BR: Origem do estilo da área de conteúdo

en: Cart Total Font Color
pt_BR: Cor da fonte do total do carrinho

en: Cart Total Font
pt_BR: Fonte do total do carrinho

en: Label Font Color
pt_BR: Cor da fonte do rótulo

en: Label Font
pt_BR: Fonte do rótulo

en: Label Position
pt_BR: Posição do rótulo

en: Breadcrumbs Source
pt_BR: Origem do caminho de navegação

en: Breadcrumb NavXT
pt_BR: NavXT do caminho de navegação

en: Type 6
pt_BR: Tipo 6

en: Live Results Images
pt_BR: Imagens de resultado ao vivo

en: Placeholder Text
pt_BR: Texto de marcação

en: Page %s
pt_BR: Página %s

en: Zoom Effect
pt_BR: Efeito de zoom

en: Columns Spacing
pt_BR: Espaçamento da coluna

en: Product Gallery
pt_BR: Galeria de produtos

en: Disable %s %s
pt_BR: Desabilitar %s %s

en: Container Padding
pt_BR: Espaçamento do contêiner

en: Active Tab Border
pt_BR: Borda da aba ativa

en: Product Tabs
pt_BR: Aba de produtos

en: Products Font Color
pt_BR: Cor da fonte de produtos

en: Panel Heading Font Color
pt_BR: Cor da fonte do título do painel

en: Subtotal Font Color
pt_BR: Cor da fonte do subtotal

en: Panel Backdrop
pt_BR: Pano de fundo do painel

en: View Cart Button
pt_BR: Botão de visualizar carrinho

en: Add To Cart Button
pt_BR: Botão adicionar ao carrinho

en: Quantity Arrows Color
pt_BR: Cor das setas de quantidade

en: Quantity Main Color
pt_BR: Cor principal da quantidade

en: Card Divider
pt_BR: Divisor dos cartões

en: Product Page
pt_BR: Página de produto

en: Archive Page
pt_BR: Página de arquivo

en: Automatically open the cart drawer after a product is added to cart.
pt_BR: Automaticamente abrir o carrinho depois que um produto é adicionado a ele.

en: Open Cart Automatically On
pt_BR: Abrir o carrinho automaticamente em

en: Left to Right
pt_BR: Esquerda para direita

en: Center to Sides
pt_BR: Centralizar aos lados

en: Indicator Effect
pt_BR: Efeito indicador

en: Element Visibility
pt_BR: Visibilidade do elemento

en: Out of Stock
pt_BR: Indisponível

en: Posts Count
pt_BR: Número de posts

en: Product Title
pt_BR: Título do produto

en: Out of Stock Badge
pt_BR: Selo de sem estoque

en: Arrows Visibility
pt_BR: Visibilidade das setas

en: Numbers Visibility
pt_BR: Visibilidade de números

en: Container Bottom Spacing
pt_BR: Espaçamento inferior do contêiner

en: Course Structure
pt_BR: Estrutura do curso

en: Category
pt_BR: Categoria

en: Label Visibility
pt_BR: Visibilidade do rótulo

en: After Footer
pt_BR: Depois do rodapé

en: Before Footer
pt_BR: Antes do rodapé

en: After Content
pt_BR: Depois do conteúdo

en: Bottom Content
pt_BR: Conteúdo inferior

en: Top Content
pt_BR: Conteúdo superior

en: Before Content
pt_BR: Antes do conteúdo

en: Content
pt_BR: Conteúdo

en: After Header
pt_BR: Depois do cabeçalho

en: Before Header
pt_BR: Antes do cabeçalho

en: Quantity Color
pt_BR: Cor da quantidade

en: Button Width
pt_BR: Largura do botão

en: Add to Cart
pt_BR: Adicionar ao carrinho

en: Panel Shadow
pt_BR: Sombra do painel

en: Panel Background
pt_BR: Fundo do painel

en: Thumbnails Spacing
pt_BR: Espaçamento das miniaturas

en: Thumbnails Position
pt_BR: Posição das miniaturas

en: Off Canvas Menu
pt_BR: Menu fora da tela

en: Panel Width
pt_BR: Largura do painel

en: Dropdown
pt_BR: Lista suspensa

en: Cart Drawer Type
pt_BR: Tipo de janela do carrinho

en: Cart Drawer
pt_BR: Janela do carrinho

en: Side Offset
pt_BR: Deslocamento lateral

en: Full Size
pt_BR: Tamanho completo

en: Sticky State Shrink
pt_BR: Estado fixo comprimido

en: Website Frame
pt_BR: Moldura do site

en: Phone
pt_BR: Telefone

note: translators: placeholder here means the actual URL.
en: Manage your menu items in the %sMenus screen%s.
pt_BR: Gerenciar seus itens de menu na %stela de menus%s.

en: Disable Page %s
pt_BR: Desativar página %s

en: The font used if the chosen font isn't available.
pt_BR: A fonte usada caso a fonte selecionada não estiver disponível.

en: Fallback Font Family
pt_BR: Família de fonte reserva

en: Image Visibility
pt_BR: Visibilidade da imagem

en: Dropdown Border Radius
pt_BR: Raio da borda do sub-menu

en: Dropdown Shadow
pt_BR: Sombra do sub-menu

en: Items Background Color
pt_BR: Cor de fundo dos itens

en: Boxed Color
pt_BR: Caixa com cor

en: Solid Color
pt_BR: Cor sólida

en: Items Hover Effect
pt_BR: Efeito ao passar o mouse sobre os itens

en: Content Area Border Radius
pt_BR: Raio da borda da área de conteúdo

en: Content Area Padding
pt_BR: Espaçamento interno da área de conteúdo

en: Website Input Field
pt_BR: Campo de inserção do site

en: Bottom Border Width
pt_BR: Largura da borda inferior

en: Top Border Width
pt_BR: Largura da borda superior

en: Row Max Height
pt_BR: Altura máxima da linha

en: Sticky State Row Shrink
pt_BR: Estado fixo com linha comprimida

en: Row Min Height
pt_BR: Altura mínima da linha

en: Full Width
pt_BR: Largura total

en: Main Row
pt_BR: Linha principal

en: Logo Image Position
pt_BR: Posição do logo

en: Site Title Visibility
pt_BR: Visibilidade do título do site

en: Logo Height
pt_BR: Altura do logo

en: Sticky State Logo
pt_BR: Estado fixo com logo

en: Transparent State Logo
pt_BR: Estado transparente com logo

en: Sticky State
pt_BR: Fixo

en: Transparent State
pt_BR: Transparente

en: Default State
pt_BR: Padrão

en: Choose for which devices you want to enable the parallax effect.
pt_BR: Escolha para quais dispositivos você deseja ativar o efeito parallax.

en: Featured
pt_BR: Destacado

en: Disable Footer
pt_BR: Desativar rodapé

en: Disable Header
pt_BR: Desativar cabeçalho

en: Share your love
pt_BR: Compartilhe seu amor

en: Sale Badge Value
pt_BR: Valor do selo de promoção

en: Product Archives
pt_BR: Arquivo de produtos

en: Swap Images
pt_BR: Trocar imagens

en: Notice Background Color
pt_BR: Cor de fundo do aviso

en: Notice Font Color
pt_BR: Cor do texto do aviso

en: Notice Position
pt_BR: Posição do aviso

en: The most advanced frontend drag & drop page builder. Create high-end, pixel perfect websites at record speeds. Any theme, any page, any design.
pt_BR: O mais avançado construtor de páginas com arraste e solte. Crie sites em tempo recorde. Qualquer tema, qualquer página, qualquer design.

en: Drag & Drop online form builder that helps you create beautiful contact forms with just a few clicks.
pt_BR: Construtor de formulários de arrastar e soltar que ajuda a criar formulários de contato em alguns cliques.

en: Capture, organize and engage web visitors with free forms, live chat, CRM (contact management), email marketing, and analytics.
pt_BR: Capture, organize e engaje seus visitantes com formulários gratuitos, chat ao vivo, CRM (gerenciamento de contatos), email marketing e estatísticas.

en: A Library of Page Builder Gutenberg Blocks which will reimagine the way you use the WordPress Block Editor.
pt_BR: Uma biblioteca de blocos para o Gutenberg que reinventará como você usa o editor de blocos do WordPress.

en: Socials
pt_BR: Sociais

en: %s Elements
pt_BR: Elementos %s

note: translators: placeholder here means the actual URL.
en: You can customize the global spacing value in General ➝ Layout ➝ %sContent Area Spacing%s.
pt_BR: Você pode personalizar o espaçamento global em Geral ➝ Layout ➝ %sEspaçamento da área de conteúdo%s.

en: Only Bottom
pt_BR: Apenas inferior

en: Only Top
pt_BR: Apenas superior

en: Top & Bottom
pt_BR: Superior e inferior

en: You can customize the spacing value in general settings panel.
pt_BR: Você pode personalizar os espaçamentos no painel de configurações gerais.

en: Content Area Vertical Spacing
pt_BR: Espaçamento vertical da área de conteúdo

en: Home Page Text
pt_BR: Texto da página inicial

en: Icon
pt_BR: Ícone

en: Home Item
pt_BR: Item da página inicial

en: Separator
pt_BR: Separador

en: Container Background Image
pt_BR: Imagem de fundo do contêiner

en: Taxonomies
pt_BR: Taxonomias

en: Update cart
pt_BR: Atualizar carrinho

en: Apply coupon
pt_BR: Aplicar cupom

en: Coupon code
pt_BR: Código do cupom

en: Coupon:
pt_BR: Cupom:

en: Available on backorder
pt_BR: Disponível sob encomenda

en: Remove product
pt_BR: Remover produto

en: Price
pt_BR: Preço

en: Product
pt_BR: Produto

en: Full
pt_BR: Completo

en: Medium Large
pt_BR: Entre médio e grande

en: Module Title Font Color
pt_BR: Cor da fonte do título do módulo

en: Location
pt_BR: Localização

en: Module Title Tag
pt_BR: Tag do título do módulo

en: Module Title
pt_BR: Título do módulo

note: translators: %s: Author's display name.
en: Posts by %s
pt_BR: Posts de %s

en: %s Title
pt_BR: Título de %s

en: Columns & Rows
pt_BR: Colunas e linhas

en: Shop Settings
pt_BR: Configurações de loja

en: Single %s
pt_BR: %s individual

en: none
pt_BR: nenhum

en: Icons
pt_BR: Ícones

en: Labels
pt_BR: Rótulos

en: Items Style
pt_BR: Estilo dos itens

en: In
pt_BR: Em

en: Author Avatar
pt_BR: Avatar do autor

note: translators: The interpolations addes a html link around the word.
en: Date format %sinstructions%s.
pt_BR: %sInstructions%s para formato de data.

note: translators: The interpolations addes a html link around the word.
en: Learn more about palettes and colors %shere%s.
pt_BR: Aprenda mais sobre cores e esquemas %saqui%s.

en: No title
pt_BR: Sem título

en: Searching for:
pt_BR: Pesquisar por:

en: 404 Not found
pt_BR: 404 não encontrado

note: translators: placeholder here means the actual URL.
en: Please note, by default this option is inherited from Colors ➝ %sSite Background%s.
pt_BR: Note que, por padrão, esta opção é herdada de Cores ➝ %sFundo do site%s.

en: Breadcrumbs Font Color
pt_BR: Cor da fonte do caminho de navegação

en: Breadcrumbs Font
pt_BR: Fonte do caminho de navegação

en: Social Channels
pt_BR: Perfis sociais

en: Author Meta
pt_BR: Metadados do autor

en: Name & Avatar
pt_BR: Nome e avatar

en: Top Spacing
pt_BR: Espaçamento superior

en: Subtitle
pt_BR: Subtítulo

en: Bio
pt_BR: Biografia

en: Image Size
pt_BR: Tamanho da imagem

en: Image height will be automatically calculated based on the image ratio.
pt_BR: A altura da imagem será calculada automaticamente com base na proporção da imagem.

en: Thumbnail
pt_BR: Miniatura

en: Account
pt_BR: Conta

en: Icon Margin
pt_BR: Margem do ícone

en: WooCommerce Sidebar
pt_BR: Barra lateral do WooCommerce

en: Trigger Border Color
pt_BR: Ativar cor da borda

en: Label Text
pt_BR: Texto do rótulo

en: Related & Upsells
pt_BR: Relacionados e aumentar vendas

en: Inactive
pt_BR: Inativo

en: Button Text Color
pt_BR: Cor do texto do botão

en: Number of columns
pt_BR: Número de colunas

en: Separate or unify the related posts module from or with the entry content area.
pt_BR: Separar ou unificar o módulo de posts relacionados da área de conteúdo.

en: Spacious
pt_BR: Espaçoso

en: Comfortable
pt_BR: Confortável

en: Compact
pt_BR: Compacto

en: Content Spacing
pt_BR: Espaçamento do conteúdo

en: Contained
pt_BR: Contido

en: Separated
pt_BR: Separado

en: Separate or unify the comments module from or with the entry content area.
pt_BR: Separar ou unificar o módulo de comentários da área de conteúdo.

en: Module Placement
pt_BR: Localização do módulo

en: Link Hover
pt_BR: Link ao passar o mouse

en: Link Initial
pt_BR: Link inicial

en: Facebook Group
pt_BR: Grupo no Facebook

en: Joined Date
pt_BR: Data de inclusão

en: Main Sidebar
pt_BR: Barra lateral principal

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Options will appear here only if you will set Custom in Page Title option.
pt_BR: As opções serão exibidas aqui somente se você selecionar Personalizado nas opções de título de página.

en: By default these options are inherited from Customizer options.
pt_BR: Por padrão, estas opções são herdadas das opções do Personalizar.

en: Container Max Width
pt_BR: Largura máxima do contêiner

en: Narrow
pt_BR: Estreito

en: Container Structure
pt_BR: Estrutura do contêiner

en: Enable reveal effect on
pt_BR: Ativar efeito de revelação

en: Shape Fill Type
pt_BR: Tipo de preenchimento da forma

en: Icons Shape Type
pt_BR: Tipo de ícones da forma

en: Vertical Alignment
pt_BR: Alinhamento vertical

en: Horizontal Alignment
pt_BR: Alinhamento horizontal

en: Full Width Section
pt_BR: Seção com largura total

en: Widget Title Tag
pt_BR: Tag do título do widget

en: Disable Related Posts
pt_BR: Desativar posts relacionados

en: Disable Posts Navigation
pt_BR: Desativar navegação de posts

en: Disable Author Box
pt_BR: Desativar informações do autor

en: Disable Share Box
pt_BR: Desativar caixa de compartilhamento

en: Disable Post Tags
pt_BR: Desativar tags de posts

en: Disable Featured Image
pt_BR: Desativar imagens destacadas

en: Widgets Font Color
pt_BR: Cor da fonte dos widgets

en: Widgets Font
pt_BR: Fonte dos widgets

en: Author avatar
pt_BR: Avatar do autor

en: Elements
pt_BR: Elementos

en: You can insert some arbitrary HTML code tags: {current_year}, {site_title} and {theme_author}
pt_BR: Você pode inserir alguns códigos HTML como: {current_year}, {site_title} e {theme_author}

en: Copyright Text
pt_BR: Texto de direitos autorais

en: Copyright
pt_BR: Direitos reservados

en: Please note, you can also change the background color for each row individually.
pt_BR: Note que você também pode alterar a cor de fundo de cada linha individualmente.

en: Enables a nice reveal effect as you scroll down.
pt_BR: Ativar um efeito de revelação ao rolar para baixo.

en: Widgets Title Font Color
pt_BR: Cor da fonte do título dos widgets

en: Widgets Title Font
pt_BR: Fonte dos títulos dos widgets

en: Row Bottom Divider
pt_BR: Separador inferior da linha

en: Row Top Divider
pt_BR: Separador superior da linha

en: Row Background
pt_BR: Fundo da linha

en: Row Visibility
pt_BR: Visibilidade da linha

en: Row Vertical Spacing
pt_BR: Espaçamento vertical da linha

en: Two Columns
pt_BR: Duas colunas

en: Stacked
pt_BR: Empilhado

en: Columns Layout
pt_BR: Layout de colunas

en: Frame Color
pt_BR: Cor da moldura

en: Frame Size
pt_BR: Tamanho da moldura

en: This option will apply only to those elements that have a wide alignment option.
pt_BR: Esta opção será aplicada somente nos elementos que tiverem a opção de alinhamento ampla.

en: Hover/Active
pt_BR: Foco/Ativo

en: Buttons
pt_BR: Botões

en: Articles
pt_BR: Artigos

en: Joined
pt_BR: Ingressou

en: Header Menu 1
pt_BR: Menu do cabeçalho 1

en: Card Bottom Divider
pt_BR: Separador inferior do cartão

en: Performance
pt_BR: Desempenho

note: translators: placeholder here means the actual URL.
en: Manage your menus in the %sMenus screen%s.
pt_BR: Gerencie seus menus na %stela de menus%s.

en: Default image
pt_BR: Imagem padrão

en: No more products to load
pt_BR: Não há mais produtos para carregar

en: Search Through Criteria
pt_BR: Critérios de pesquisa

en: Button Background Color
pt_BR: Cor de fundo do botão

en: Type 5
pt_BR: Tipo 5

en: Links Type
pt_BR: Tipo de link

en: Featured Image Radius
pt_BR: Raio da imagem destacada

en: Image Border Radius
pt_BR: Raio da borda da imagem

en: This is a demo store for testing purposes &mdash; no orders shall be fulfilled.
pt_BR: Esta é uma loja de demonstração para fins de teste - As compras realizadas não são válidas.

en: Store Notice
pt_BR: Aviso da loja

en: Height
pt_BR: Altura

en: Width
pt_BR: Largura

en: Categories Elements
pt_BR: Elementos de categorias

en: Functionality Options
pt_BR: Opções de funcionalidade.

en: Product Elements
pt_BR: Elementos de produtos

en: Posts Title Font Color
pt_BR: Cor do título do post

en: Boundless Image
pt_BR: Imagem ilimitada

en: Content Area Shadow
pt_BR: Sombra da área de conteúdo

en: Accent
pt_BR: Realce

en: Text Active
pt_BR: Texto ativo

en: Text Initial
pt_BR: Texto inicial

en: Text Color
pt_BR: Cor do texto

en: Excerpt Font Color
pt_BR: Cor da fonte do resumo

en: Excerpt Font
pt_BR: Fonte do resumo

en: Meta Font Color
pt_BR: Cor da fonte dos metadados

en: Horizontal Offset
pt_BR: Deslocamento horizontal

en: Border
pt_BR: Borda

en: Top Offset
pt_BR: Deslocamento superior

en: Card Shadow
pt_BR: Sombra do cartão

en: Bottom Offset
pt_BR: Deslocamento inferior

note: translators: % refers to the number of reviews, when more than 1
en: % Reviews
pt_BR: % avaliações

note: translators: text for one review
en: 1 Review
pt_BR: Uma avaliação

note: translators: text for one review
en: 1 Comment
pt_BR: Um comentário

en: More
pt_BR: Mais

en: Shadow
pt_BR: Sombra

en: Reply
pt_BR: Responder

en: Mobile Menu
pt_BR: Menu para dispositivos móveis

en: Cart
pt_BR: Carrinho

en: Icon Badge
pt_BR: Selo do ícone

en: Checkout Page
pt_BR: Página de pagamento

en: You can add here some arbitrary HTML code.
pt_BR: Você pode adicionar aqui algum código HTML arbitrário.

en: Icons Border Color
pt_BR: Cor da borda dos ícones

en: Icons Background Color
pt_BR: Cor de fundo dos ícones

en: Solid
pt_BR: Sólido

en: Rounded
pt_BR: Arredondado

en: Official
pt_BR: Oficial

en: Custom
pt_BR: Personalizado

en: Icons Spacing
pt_BR: Espaçamento dos ícones

en: Icons Size
pt_BR: Tamanho dos ícones

en: Modal Background
pt_BR: Fundo do modal

en: Live results
pt_BR: Resultados ao vivo

en: Icon Size
pt_BR: Tamanho do ícone

en: Trigger
pt_BR: Gatilho

en: Button
pt_BR: Botão

en: Hover Effect
pt_BR: Efeito pairar

en: Size
pt_BR: Tamanho

en: Ghost
pt_BR: Fantasma

en: Right Side
pt_BR: Lado direito

en: Left Side
pt_BR: Lado esquerdo

en: Reveal From
pt_BR: Revelar de

en: Side Panel
pt_BR: Painel lateral

en: Reveal as
pt_BR: Revelar como

en: Min Height
pt_BR: Altura mínima

en: Margin
pt_BR: Margem

en: Enabling this option will make the menu to stretch and fit the width of its parent column.
pt_BR: Ativar esta opção fará com que o menu seja esticado e ajustado à largura da coluna ascendente.

en: Stretch Menu
pt_BR: Esticar menu

en: Items Height
pt_BR: Altura dos itens

en: Select menu...
pt_BR: Selecionar menu...

en: Select Menu
pt_BR: Selecionar menu

en: You don't have a menu yet, please create one here &rarr;
pt_BR: Você ainda não possui um menu, crie um aqui &rarr;

en: Card Border
pt_BR: Borda do cartão

en: Meta Font
pt_BR: Fonte do meta

en: Updated Date
pt_BR: Data de atualização

en: Published Date
pt_BR: Data de publicação

en: We strongly recommend you to activate the
pt_BR: Nós recomendamos que você ative o

en: Thanks for installing Blocksy, you rock!
pt_BR: Obrigado por instalar Blocksy, você é fera!

en: Skip to content
pt_BR: Pular para o conteúdo

en: Meta Elements
pt_BR: Elementos meta

en: Offcanvas
pt_BR: Fora da tela

en: Bottom Row
pt_BR: Linha inferior

en: Middle Row
pt_BR: Linha do meio

en: Top Row
pt_BR: Linha superior

en: by %s
pt_BR: por %s

en: Next
pt_BR: Próxima

en: Prev
pt_BR: Anterior

en: Palette Color %s
pt_BR: Paleta de cor %s

en: Chose in which post types do you want to perform searches.
pt_BR: Escolha em quais tipos de posts você deseja executar as pesquisas.

en: Site Tagline Color
pt_BR: Cor da tagline do site

en: Site Tagline Font
pt_BR: Fonte da descrição do site

en: Site Title Color
pt_BR: Cor do título do site

en: Site Tagline Visibility
pt_BR: Visibilidade da descrição do site

en: Site Tagline
pt_BR: Descrição do site

en: Container Background
pt_BR: Fundo do contêiner

en: Post Structure
pt_BR: Estrutura de post

en: Blog Title
pt_BR: Título do blog

en: Label
pt_BR: Rótulo

en: Image Width
pt_BR: Largura da imagem

en: Below Title
pt_BR: Abaixo do título

en: Above Title
pt_BR: Acima do título

en: Image Location
pt_BR: Localização da imagem

en: Content Area Background
pt_BR: Fundo da área de conteúdo

en: Page Background
pt_BR: Fundo da página

en: Wide
pt_BR: Amplo

en: Content Area Style
pt_BR: Estilo da área de conteúdo

en: Inherit
pt_BR: Herdar

en: Cover
pt_BR: Cobrir

en: Image
pt_BR: Imagem

en: Button Font Color
pt_BR: Cor do texto do botão

en: Alignment
pt_BR: Alinhamento

en: Show Arrow
pt_BR: Mostrar seta

en: Outline
pt_BR: Contorno

en: Read More Button
pt_BR: Botão Leia Mais

en: Icons Color
pt_BR: Cor dos ícones

en: Right
pt_BR: Direita

en: Left
pt_BR: Esquerda

en: Base Font
pt_BR: Fonte base

en: Site Title
pt_BR: Título do site

note: translators: placeholder here is the link URL.
en: You can set the author social channels %shere%s.
pt_BR: Você pode definir as redes sociais do autor %saqui%s.

en: Typography
pt_BR: Tipografia

en: None
pt_BR: Nenhum(a)

en: Divider
pt_BR: Divisor

en: Preformatted
pt_BR: Pré-formatado

en: Heading 6 (H6)
pt_BR: Título 6 (H6)

en: Heading 5 (H5)
pt_BR: Título 5 (H5)

en: Heading 4 (H4)
pt_BR: Título 4 (H4)

en: Heading 3 (H3)
pt_BR: Título 3 (H3)

en: Heading 2 (H2)
pt_BR: Título 2 (H2)

en: Heading 1 (H1)
pt_BR: Título 1 (H1)

en: Date Format
pt_BR: Formato de data

en: Enhanced Grid
pt_BR: Grade aprimorada

en: Title Font
pt_BR: Fonte do título

en: Font
pt_BR: Fonte

en: Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
pt_BR: Salvar meus dados neste navegador para a próxima vez que eu comentar.

en: A new and innovative way of building WordPress pages visually. No designer or developer skills required. The only tools you'll need to master are clicks and drags.
pt_BR: Uma forma nova e inovadora de criar páginas visualmente no WordPress. Não é necessário conhecimento em Design e Desenvolvimento. As únicas ferramentas que você precisa dominar são clicar e arrastar.

en: Theme
pt_BR: Tema

en: Comments are closed.
pt_BR: Os comentários estão encerrados.

en: Newer Comments &rarr;
pt_BR: Comentários recentes &rarr;

en: &larr; Older Comments
pt_BR: &larr; Comentários antigos

en: Comment navigation
pt_BR: Navegação de comentários

note: translators: % refers to the number of comments, when more than 1
en: % Comments
pt_BR: % comentários

en: One comment
pt_BR: Um comentário

en: No comments yet
pt_BR: Nenhum comentário

en: Add Comment
pt_BR: Adicionar comentário

en: Email
pt_BR: E-mail

en: Name
pt_BR: Nome

en: Cancel Reply
pt_BR: Cancelar resposta

en: Leave a Reply
pt_BR: Deixe um comentário

note: translators: %s are the opening and closing of the html tags
en: %sSorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.%s
pt_BR: %sDesculpe, mas não encontramos nenhum resultado para sua pesquisa. Por favor, tente novamente com outras palavras-chave.%s

en: Your comment is awaiting moderation.
pt_BR: Seu comentário está aguardando moderação.

note: translators: post title
en: Next %s
pt_BR: Próximo %s

note: translators: post title
en: Previous %s
pt_BR: %s anterior

en: Core
pt_BR: Núcleo

en: Show more
pt_BR: Mostrar mais

en: Add widgets here.
pt_BR: Adicionar widgets aqui.

en: On
pt_BR: Ligar

en: By
pt_BR: Por

note: translators: placeholder here is the actual PHP version.
en: Blocksy requires at least PHP version 5.7.0. You are running version %s. Please upgrade and try again.
pt_BR: Blocksy requer pelo menos a versão 5.7.0 do PHP. Você está executando a versão %s. Atualize e tente novamente.

en: Schema.org Markup
pt_BR: Marcação Schema.org

en: Extensions
pt_BR: Extensões

en: Form Elements
pt_BR: Elementos do formulário

en: Pagination
pt_BR: Paginação

en: Social Network Accounts
pt_BR: Contas de redes sociais

en: Visitor Engagement
pt_BR: Engajamento do visitante

en: Single Product
pt_BR: Produto único

en: Archive
pt_BR: Arquivo

en: Shop
pt_BR: Comprar

en: Author Page
pt_BR: Página de autor

en: Blog Posts
pt_BR: Posts de blog

en: Post types
pt_BR: Tipos de post

en: Footer
pt_BR: Rodapé

en: Search results
pt_BR: Resultados da pesquisa

en: AJAX Add To Cart
pt_BR: Adicionar ao carrinho com AJAX

en: Breadcrumbs
pt_BR: Caminhos de navegação

en: Page Elements
pt_BR: Elementos de página

en: Star Rating Color
pt_BR: Cor da estrela de classificação

en: Sale Badge
pt_BR: Selo de promoção

en: Star Rating
pt_BR: Estrela de classificação

en: Sort by price (desc)
pt_BR: Classificar por preço (maior para o menor)

en: Sort by price (asc)
pt_BR: Classificar por preço (menor para o maior)

en: Sort by most recent
pt_BR: Classificar por mais recentes

en: Average rating
pt_BR: Classificação média

en: Popularity (sales)
pt_BR: Popularidade (vendas)

en: Default sorting (custom ordering + name)
pt_BR: Classificação padrão (pedido personalizado + nome)

en: How should products be sorted in the catalog by default?
pt_BR: Como os produtos devem ser classificados no catálogo por padrão?

en: Default product sorting
pt_BR: Classificação padrão do produto

en: Show subcategories & products
pt_BR: Mostrar subcategorias e produtos

en: Show subcategories
pt_BR: Mostrar subcategorias

en: Choose what to display on product category pages.
pt_BR: Escolha o que exibir nas páginas da categoria de produto.

en: Category display
pt_BR: Exibição de categoria

en: Show categories & products
pt_BR: Mostrar categorias e produtos

en: Show categories
pt_BR: Mostrar categorias

en: Choose what to display on the main shop page.
pt_BR: Escolha o que exibir na página principal da loja.

en: Show products
pt_BR: Mostrar produtos

en: Shop page display
pt_BR: Exibição da página da loja

en: Product Catalog
pt_BR: Catálogo de produtos

en: Number of Posts
pt_BR: Número de posts

en: After Comments
pt_BR: Depois dos comentários

en: Before Comments
pt_BR: Antes dos comentários

en: Related Criteria
pt_BR: Critérios relacionados

en: Related Posts
pt_BR: Posts relacionados

en: Post Title
pt_BR: Título do post

en: Posts Navigation
pt_BR: Navegação de posts

en: Box Type
pt_BR: Tipo de caixa

en: Author Box
pt_BR: Caixa do autor

en: Bottom Box Spacing
pt_BR: Espaçamento inferior da caixa

en: Top Box Spacing
pt_BR: Espaçamento superior da caixa

en: Share Networks
pt_BR: Redes de compartilhamento

en: Bottom
pt_BR: Inferior

en: Top
pt_BR: Superior

en: Box Location
pt_BR: Localização da caixa

en: Share Box
pt_BR: Caixa de compartilhamento

en: Post Tags
pt_BR: Tags do post

en: Post Elements
pt_BR: Elementos de post

en: Sidebar Position
pt_BR: Posição da barra lateral

en: Sidebar
pt_BR: Barra lateral

en: Header Menu 2
pt_BR: Menu do cabeçalho 2

en: You can configure social URLs in %s.
pt_BR: Você pode configurar os URLs das redes sociais em %s.

en: Sample text
pt_BR: Texto de amostra

en: Social Icons
pt_BR: Ícones de redes sociais

en: Footer Menu
pt_BR: Menu do rodapé

en: Search Page
pt_BR: Página de pesquisa

en: Pages
pt_BR: Páginas

en: Single Post
pt_BR: Post individual

en: Color scheme
pt_BR: Esquema de cores

en: Wide Alignment Offset
pt_BR: Deslocamento do alinhamento amplo

en: Narrow Container Max Width
pt_BR: Largura estreita do contêiner

en: Content Area Spacing
pt_BR: Espaçamento da área de conteúdo

en: Maximum Site Width
pt_BR: Largura máxima do site

en: Container Inner Spacing
pt_BR: Espaçamento interno do contêiner

en: Shape Background Color
pt_BR: Cor de fundo da forma

en: Circle
pt_BR: Círculo

en: Square
pt_BR: Quadrado

en: Button Shape
pt_BR: Formato do botão

en: Scroll to Top
pt_BR: Voltar ao topo

en: Reveal Effect
pt_BR: Efeito revelar

en: Title Font Color
pt_BR: Cor da fonte do título

en: Sticky Sidebar
pt_BR: Barra lateral fixa

en: Separate Widgets
pt_BR: Separar widgets

en: Widgets Vertical Spacing
pt_BR: Espaçamento vertical dos widgets

en: Sidebar Gap
pt_BR: Espaço da barra lateral

en: Sidebar Width
pt_BR: Largura da barra lateral

en: Image Overlay Color
pt_BR: Cor da sobreposição de imagem

en: Initial Color
pt_BR: Cor Inicial

en: Change Image
pt_BR: Alterar imagem

en: Select Image
pt_BR: Selecionar imagem

en: Custom Image
pt_BR: Imagem personalizada

en: Container Min Height
pt_BR: Altura mínima do contêiner

en: This is where you can add new products to your store.
pt_BR: Aqui você pode adicionar novos produtos à sua loja.

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Products
pt_BR: Produtos

en: Content Alignment
pt_BR: Alinhamento do conteúdo

en: Type
pt_BR: Tipo

en: Border Radius
pt_BR: Raio da borda

en: Open in new tab
pt_BR: Abrir em uma nova aba

en: Download
pt_BR: Baixar

en: Button Text
pt_BR: Texto do botão

en: Large
pt_BR: Grande

en: Medium
pt_BR: Médio

en: Small
pt_BR: Pequeno

en: Text
pt_BR: Texto

en: Background
pt_BR: Fundo

en: Badge Color
pt_BR: Cor do selo

en: Search Results
pt_BR: Resultados da pesquisa

en: Search
pt_BR: Pesquisar

en: Icon Color
pt_BR: Cor de ícone

en: Off Canvas
pt_BR: Fora da tela

en: Dropdown Top Offset
pt_BR: Deslocamento superior do dropdown

en: Opacity
pt_BR: Opacidade

en: Inner Reveal
pt_BR: Revelação interior

en: Dropdown Options
pt_BR: Opções do dropdown

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Items Divider
pt_BR: Divisor de itens

en: Items Spacing
pt_BR: Espaçamento dos itens

en: Text Alignment
pt_BR: Alinhamento do texto

en: Type 4
pt_BR: Tipo 4

en: Type 3
pt_BR: Tipo 3

en: Top Level Options
pt_BR: Opções de nível superior

en: Bottom Border
pt_BR: Borda inferior

en: Top Border
pt_BR: Borda superior

en: Type 2
pt_BR: Tipo 2

en: Type 1
pt_BR: Tipo 1

en: General Options
pt_BR: Opções gerais

en: Visibility
pt_BR: Visibilidade

en: Container Width
pt_BR: Largura do contêiner

en: Card Inner Spacing
pt_BR: Espaçamento interno do cartão

en: Card Background Color
pt_BR: Cor do fundo do cartão

en: Excerpt Color
pt_BR: Cor do resumo

en: Cards Gap
pt_BR: Espaço entre os cartões

en: Avatar Size
pt_BR: Tamanho do avatar

en: Underline
pt_BR: Sublinhado

en: Comments
pt_BR: Comentários

en: Categories
pt_BR: Categorias

en: Author
pt_BR: Autor

en: Post Meta
pt_BR: Metadados do post

en: Length
pt_BR: Comprimento

en: Excerpt
pt_BR: Resumo

en: Image Ratio
pt_BR: Proporção da imagem

en: Featured Image
pt_BR: Imagem destacada

en: Heading tag
pt_BR: Tag de título

en: Card Elements
pt_BR: Elementos de cartão

en: Boxed
pt_BR: Encaixotado

en: Card Type
pt_BR: Tipo de cartão

en: Card Options
pt_BR: Opções de cartão

en: Grid
pt_BR: Grade

en: Simple
pt_BR: Simples

note: translators: placeholder here means the actual structure title.
en: Set the %s entries default structure.
pt_BR: Configurar %s como a estrutura padrão de posts.

note: translators: placeholder here means the actual structure title.
en: %s Structure
pt_BR: Estrutura de %s

en: Site Background
pt_BR: Fundo do site

en: Button Color
pt_BR: Cor do botão

en: Global Colors
pt_BR: Cores globais

en: Colors
pt_BR: Cores

en: Radio & Checkbox
pt_BR: Rádio e caixa de seleção

en: Active
pt_BR: Ativo

en: Textarea Height
pt_BR: Altura da área de texto

en: Input Height
pt_BR: Altura de entrada

en: Border Size
pt_BR: Tamanho da borda

en: Background Color
pt_BR: Cor de fundo

en: Input & Textarea
pt_BR: Input e Textarea

en: Font Size
pt_BR: Tamanho da fonte

en: Focus
pt_BR: Foco

en: Modern
pt_BR: Moderno

en: Classic
pt_BR: Clássico

en: Border Color
pt_BR: Cor da borda

en: Hover
pt_BR: Foco

en: Font Color
pt_BR: Cor da fonte

en: Pagination Top Spacing
pt_BR: Espaçamento superior da paginação

en: Infinite Scroll
pt_BR: Rolagem infinita

en: Load More
pt_BR: Carregar mais

en: Next/Prev
pt_BR: Próximo/Anterior

en: Standard
pt_BR: Padrão

en: Pagination Type
pt_BR: Estilo de paginação

en: General
pt_BR: Geral

en: Initial
pt_BR: Inicial

en: Cards Reveal Effect
pt_BR: Efeito revelador de post

en: Lazy Load Images
pt_BR: Imagens de carregamento lento

en: Page Title
pt_BR: Título da página

en: Right Sidebar
pt_BR: Barra lateral direita

en: Left Sidebar
pt_BR: Barra lateral esquerda

en: Normal Width
pt_BR: Largura normal

en: Narrow Width
pt_BR: Largura estreita

en: Inherit from customizer
pt_BR: Herdado do Personalizar

en: Page Structure
pt_BR: Estrutura de página

en: Header
pt_BR: Cabeçalho

en: Go to top
pt_BR: Voltar ao topo

en: Title
pt_BR: Título

note: Translators: %s is the theme name.
en: %s Settings
pt_BR: Configurações de %s

en: No more posts to load
pt_BR: Não há mais posts para carregar

en: Website
pt_BR: Site

en: Search products&hellip;
pt_BR: Procurar produtos

en: Search for:
pt_BR: Pesquisar por:

en: Quantity
pt_BR: Quantidade

en: No products in the cart.
pt_BR: Nenhum produto no carrinho.

[ctx: placeholder]
en: Search
pt_BR: Pesquisar

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for something else?
pt_BR: Parece que nada foi encontrado neste local. Talvez tentar uma nova pesquisa ajude?

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
pt_BR: Opa! Essa página não pode ser encontrada.

en: This way you will have access to custom extensions, demo templates and many other awesome features
pt_BR: Dessa forma, você terá acesso a extensões personalizadas, modelos de demonstração e muitos outros recursos impressionantes

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
pt_BR: Você não possui permissões suficientes para acessar esta página.

en: Disabled
pt_BR: Desativado

en: Read More
pt_BR: Leia mais
