Blocksy Companion Pro - en to uk_UA translation catalogue (428 entries)

en: %s Archive
uk_UA: %s Архів

en: %s Settings
uk_UA: %s Налаштування

en: %s Single
uk_UA: %s Окремий

en: API Key
uk_UA: API ключ

en: Accept
uk_UA: Прийняти

en: Account Action
uk_UA: Дія облікового запису

en: Account Image
uk_UA: Зображення акаунту

en: Activate Child Theme
uk_UA: Активувати дочірню тему

en: Active
uk_UA: Активний

en: Add Display Condition
uk_UA: Додати умову відображення

en: Add New Category
uk_UA: Додати нову категорію

en: Add New Product Review
uk_UA: Додати новий огляд товару

en: Add New Review
uk_UA: Додати новий огляд

en: Add one or more conditions in order to display your header.
uk_UA: Додайте одну або декілька умов, для відображення заголовку.

en: Add one or more conditions to display the transparent header.
uk_UA: Додайте одну або декілька умов для відображення прозорого заголовка.

en: Add/Edit Conditions
uk_UA: Додати/редагувати умови

en: Address
uk_UA: Адреса

en: Address:
uk_UA: Адреса:

en: Affiliate Button Label
uk_UA: Мітка партнерської кнопки

en: Affiliate Link
uk_UA: Партнерське посилання

en: All Categories
uk_UA: Всі категорії

en: All Post Archives
uk_UA: Архіви усіх дописів

en: All Reviews
uk_UA: Всі огляди

en: All Rows
uk_UA: Всі рядки

en: All Time
uk_UA: Весь час

en: All categories
uk_UA: Всі категорії

en: All taxonomies
uk_UA: Всі таксономії

en: Are you sure you want to continue?
uk_UA: Ви впевнені, що бажаєте продовжити?

en: Auto Hide/Show
uk_UA: Авто приховування/показ

en: Available Filters
uk_UA: Доступні фільтри

en: Available for
uk_UA: Доступно для

en: Avatar
uk_UA: Аватар

en: Avatar Size
uk_UA: Розмір аватару

en: Back
uk_UA: Назад

en: Back to login
uk_UA: Повернутись до входу

en: Background Color
uk_UA: Колір фону

en: Basic
uk_UA: Базовий

en: Blocksy requires PHP version %s+, plugin is currently NOT RUNNING.
uk_UA: Blocksy потрібна версія PHP %s+, плагін наразі НЕ ПРАЦЮЄ.

en: Blocksy requires WordPress version %s+. Because you are using an earlier version, the plugin is currently NOT RUNNING.
uk_UA: Blocksy потрібна версія WordPress %s+. Оскільки ви використовуєте більш ранню версію, плагін наразі НЕ ПРАЦЮЄ.

en: Blog
uk_UA: Блог

en: Book
uk_UA: Книга

en: Bottom
uk_UA: Знизу

en: Boxed
uk_UA: Стиснений

en: Builder
uk_UA: Конструктор

en: Button Color
uk_UA: Колір кнопки

en: Button Label
uk_UA: Мітка кнопки

en: Buy Now
uk_UA: Купити зараз

en: Buy Now Button
uk_UA: Кнопка купити зараз

en: Cancel
uk_UA: Скасувати

en: Cart
uk_UA: Кошик

en: Categories
uk_UA: Категорії

en: Category
uk_UA: Категорія

en: Category Slug
uk_UA: Частина посилання категорії

en: Check your email
uk_UA: Перевірте вашу пошту

en: Child theme
uk_UA: Дочірня тема

en: Choose Page Builder
uk_UA: Виберіть конструктор сторінок

en: Choose what set of settings you want to export.
uk_UA: Оберіть, який набір параметрів ви хочете експортувати.

en: Clean Install
uk_UA: Чисте встановлення

en: Click or drop to upload a file...
uk_UA: Натисніть або перетягніть, щоб завантажити файл ...

en: Close Icon Background
uk_UA: Фон іконки закриття

en: Close Icon Color
uk_UA: Колір іконки закриття

en: Configure the slugs for single and category pages of the product review custom post type.
uk_UA: Налаштуйте частини посилання для окремих сторінок та сторінок категорій користувацького типу записів огляд товару.

en: Confirm
uk_UA: Підтвердити

en: Cons
uk_UA: Переваги

en: Container Background
uk_UA: Фон контейнеру

en: Container Height
uk_UA: Висота контейнера

en: Container Inner Spacing
uk_UA: Внутрішній простір контейнера

en: Container Max Width
uk_UA: Максимальна ширина контейнера

en: Container Visibility
uk_UA: Видимість контейнера

en: Content
uk_UA: Вміст

en: Cookie period
uk_UA: Період Cookie

en: Copy From Child Theme
uk_UA: Копіювати з дочірньої теми

en: Copy From Parent Theme
uk_UA: Копіювати з батьківської теми

en: Copy Options
uk_UA: Скопіювати параметри

en: Copy and import your customizations from parent or child theme.
uk_UA: Скопіюйте та імпортуйте свої налаштування з батьківської або дочірньої теми.

en: Create Content Block
uk_UA: Створити блок з контентом

en: Create New Header
uk_UA: Створити нову шапку

en: Create New Sidebar
uk_UA: Створити новий сайдбар

en: Create a new header and assign it to different pages or posts based on your conditions.
uk_UA: Створити нову шапку та застосувати її до різних сторінок чи постів, беручі за основу Ваші умови

en: Create new header
uk_UA: Створити нову шапку

en: Creative Work Season
uk_UA: Сезон творчих робіт

en: Creative Work Series
uk_UA: Серія творчих робіт

en: Custom
uk_UA: Користувацький

en: Custom Fonts
uk_UA: Користувацькі шрифти

en: Custom Link
uk_UA: Користувацьке посилання

en: Custom Page Link
uk_UA: Посилання на користувацьку сторінку

en: Custom Post Type ID
uk_UA: ID користувацького типу запису

en: Custom Query
uk_UA: Користувацький запит

en: Customize
uk_UA: Налаштувати

en: Customizer settings
uk_UA: Параметри галаштовувача

en: Customizing: Logged in State
uk_UA: Налаштування: Вхід у систему

en: Dashboard Page
uk_UA: Сторінка інформаційної панелі

en: Deactivate demo plugins
uk_UA: Деактивувати демо плагіни

en: Default
uk_UA: За замовчуванням

en: Default State
uk_UA: Звичайне положення

en: Description
uk_UA: Опис

en: Design
uk_UA: Дизайн

en: Desktop
uk_UA: Настільний

en: Disable Subscribe Form
uk_UA: Вимкнути форму підписки

en: Dismiss
uk_UA: Відхилити

en: Display Conditions
uk_UA: Умови відображення

en: Display a cookie acceptance box in order to comply with the privacy regulations in your country.
uk_UA: Покажіть вікно прийому файлів cookie, щоб відповідати правилам конфіденційності у вашій країні.

en: Dynamic CSS Output
uk_UA: Динамічний вихід CSS

en: Easily capture new leads for your newsletter with the help of a widget, shortcode or even a block inserted on your pages or posts.
uk_UA: Легко залучайте нових потенційних клієнтів для вашої новинної підписки за допомогою віджета, короткого коду або навіть блоку, вставленого на ваші сторінки або дописи.

en: Easily export the theme customizer settings.
uk_UA: Легко експортуйте параметри налаштовувача теми.

en: Easily import the theme customizer settings.
uk_UA: Легко імпортуйте параметри налаштовувача теми.

en: Edit Category
uk_UA: Редагувати категорію

en: Edit Conditions
uk_UA: Редагувати умови

en: Edit Product Review
uk_UA: Редагувати огляд товару

en: Element Visibility
uk_UA: Видимість елемента

en: Email
uk_UA: Емейл

en: Email:
uk_UA: Емейл:

en: Enable on
uk_UA: Увімкнути на

en: Enable the OpenGraph rich meta data features for your website.
uk_UA: Увімкніть для свого веб-сайту багатофункціональні метадані OpenGraph.

en: Enabling & disabling the code editor will erase everything from your post editor and this action is irreversible.
uk_UA: Включення та відключення редактору кода знищить все у вашому редакторі постів та ці дії незворотні

en: Enter your email address below to subscribe to our newsletter
uk_UA: Введіть свою електронну адресу нижче, щоб підписатися на нашу розсилку

en: Entire Website
uk_UA: Весь веб-сайт

en: Episode
uk_UA: Епізод

en: Erase content
uk_UA: Стерти вміст

en: Exclude
uk_UA: Виключити

en: Exit code editor
uk_UA: Вийти з редактору кода

en: Export
uk_UA: Експорт

en: Export Customizations
uk_UA: Експорт налаштувань

en: Export Options
uk_UA: Експортувати параметри

en: Export Settings
uk_UA: Експортувати налаштування

en: Export site
uk_UA: Експорт сайту

en: Extensions
uk_UA: Розширення

en: Facebook Page URL
uk_UA: URL-адреса сторінки Facebook

en: Fade
uk_UA: Зникнення

en: Fax
uk_UA: Факс

en: Fax:
uk_UA: Факс:

en: File
uk_UA: Файл

en: Filter
uk_UA: Фільтр

en: Final touches
uk_UA: Заключні штрихи

en: Focus
uk_UA: Фокус

en: Font
uk_UA: Шрифт

en: Font Color
uk_UA: Колір шрифту

en: Forever
uk_UA: Назавжди

en: Forgot Password?
uk_UA: Забули пароль?

en: Free Extensions
uk_UA: Безкоштовні розширення

en: Front Page
uk_UA: Головна сторінка

en: Full Width
uk_UA: Повна ширина

en: Gallery
uk_UA: Галерея

en: Game
uk_UA: Гра

en: General
uk_UA: Загальні

en: Get New Password
uk_UA: Отримати новий пароль

en: Global Header
uk_UA: Глобальний заголовок

en: Go to product page
uk_UA: Перейти на сторінку товара

en: Got a question or need help with the theme? You can always submit a support ticket or ask for help in our friendly Facebook community.
uk_UA: Маєте запитання чи потрібна допомога з темою? Ви завжди можете подати запит на підтримку або запитати про допомогу в нашій дружній Facebook спільноті.

en: Header name
uk_UA: Им'я шапки

en: Highlight your most popular posts or products based on the number of comments or reviews they have gotten in the specified period of time.
uk_UA: Виділіть свої найпопулярніші публікації чи товари на основі кількості коментарів чи відгуків, які вони отримали за вказаний період часу.

en: Hover
uk_UA: При наведенні

en: I accept the %sPrivacy Policy%s
uk_UA: Я приймаю %sПолітику конфіденційності%s

en: I accept the %sPrivacy Policy%s*
uk_UA: Я приймаю %sПолітику конфіденційності%s

en: Icon
uk_UA: Іконка

en: Icon Color
uk_UA: Колір іконки

en: Icon Size
uk_UA: Розмір іконки

en: Icons Color
uk_UA: Колір іконки

en: Icons Shape Type
uk_UA: Тип форми іконок

en: Icons Size
uk_UA: Розмір іконок

en: Image
uk_UA: Зображення

en: Image Ratio
uk_UA: Співвідношення зображення

en: Import
uk_UA: Імпорт

en: Import Content
uk_UA: Імпорт вмісту

en: Import Customizations
uk_UA: Імпорт налаштувань

en: Import Options
uk_UA: Імпорт параметрів

en: Import content
uk_UA: Імпорт вмісту

en: Import options
uk_UA: Імпорт параметрів

en: Import widgets
uk_UA: Імпорт віджетів

en: Inactive
uk_UA: Неактивний

en: Include
uk_UA: Включити

en: Initial
uk_UA: Первинний

en: Inline
uk_UA: В лінію

en: Input Background Color
uk_UA: Колір фону поля введення

en: Input Border Color
uk_UA: Колір межі поля введення

en: Input Font Color
uk_UA: Колір шрифту поля введення

en: Install
uk_UA: Встановити

en: Install & Activate Plugins
uk_UA: Встановити і активувати плагіни

en: Install Child Theme
uk_UA: Встановити дочірню тему

en: Installing
uk_UA: Встановлення

en: Invalid API Key...
uk_UA: Недійсний ключ API...

en: Item Margin
uk_UA: Зовнішній відступ елемента

en: Items Divider Height
uk_UA: Висота розділювача елементів

en: Join Facebook Community
uk_UA: Приєднуйтесь до Facebook спільноти

en: Label Color
uk_UA: Колір мітки

en: Label Font
uk_UA: Шрифт мітки

en: Label Position
uk_UA: Позиція мітки

en: Label Text
uk_UA: Текст мітки

en: Label Type
uk_UA: Тип мітки

en: Label Visibility
uk_UA: Видимість мітки

en: Language
uk_UA: Мова

en: Languages
uk_UA: Мови

en: Last 24 Hours
uk_UA: Останні 24 години

en: Last 7 Days
uk_UA: Останні 7 днів

en: Last Month
uk_UA: Минулого місяця

en: Learn more about child themes
uk_UA: Дізнатися більше про дочірні теми

en: Left
uk_UA: Ліве

en: Link (optional)
uk_UA: Посилання (необов’язково)

en: Link your Google Analytics 4 tracking ID. More info and instructions can be found %shere%s.
uk_UA: Прив’яжіть свій ідентифікатор відстеження Google Analytics 4. Додаткову інформацію та інструкції можна знайти %sтут%s.

en: List ID
uk_UA: ID списку

en: List Source
uk_UA: Джерело списку

en: Loading Extensions Status...
uk_UA: Завантаження статусу розширень...

en: Loading Starter Sites...
uk_UA: Завантаження початкових сайтів...

en: Loading...
uk_UA: Завантаження...

en: Local Business
uk_UA: Локальний бізнес

en: Local Google Fonts
uk_UA: Локальні шрифти Google

en: Log In
uk_UA: Увійти

en: Logged In Options
uk_UA: Параметри для авторизованих

en: Logged Out Options
uk_UA: Параметри для не авторизованих

en: Login
uk_UA: Увійти

en: Logout
uk_UA: Вийти

en: Mail Label
uk_UA: Мітка пошти

en: Main & Bottom Row
uk_UA: Основний і нижній рядки

en: Maximum Width
uk_UA: Максимальна ширина

en: Media Object
uk_UA: Медіа об'єкт

en: Medium
uk_UA: Середній

en: Mobile
uk_UA: Мобільний

en: Mobile:
uk_UA: Мобільний:

en: Modal
uk_UA: Модальний

en: Modal Backdrop
uk_UA: Модальний задній план

en: Modal Background
uk_UA: Модальний фон

en: Modal Options
uk_UA: Параметри модального елементу

en: Modal Shadow
uk_UA: Модальна тінь

en: Modify
uk_UA: Змінити

en: Module Title
uk_UA: Заголовок модуля

en: Module Title Tag
uk_UA: Позначка заголовка модуля

en: More info about review entity and how to choose the right one can be found %shere%s.
uk_UA: Більше інформації про одиницю огляду та як вибрати правильну можна знайти %sтут%s.

en: Movie
uk_UA: Фільм

en: Music Playlist
uk_UA: Музичний плейлист

en: Music Recording
uk_UA: Запис музики

en: My Account
uk_UA: Мій профіль

en: Name
uk_UA: Ім'я

en: Name Field
uk_UA: Поле Імені

en: Name Label
uk_UA: Мітка імені

en: Need help or advice?
uk_UA: Потрібна допомога чи порада?

en: New Category Name
uk_UA: Назва нової категорії

en: Newsletter
uk_UA: Розсилка

en: Newsletter Updates
uk_UA: Оновлення розсилки

en: Next
uk_UA: Наступний

en: None
uk_UA: Жоден

en: Not Found
uk_UA: Не знайдено

en: Not found in Trash
uk_UA: Не знайдено у кошику

en: Now you can view your website or start customizing it
uk_UA: Тепер ви можете переглянути свій веб-сайт або почати його налаштування

en: One day
uk_UA: Один день

en: One hour
uk_UA: Одна година

en: One month
uk_UA: Один місяць

en: One week
uk_UA: Один тиждень

en: One year
uk_UA: Один рік

en: Only Bottom Row
uk_UA: Лише нижній рядок

en: Only Main Row
uk_UA: Лише основний рядок

en: Only Top Row
uk_UA: Лише верхній рядок

en: Open Link In New Tab
uk_UA: Відкривати посилання в новій вкладці

en: Open link in new tab
uk_UA: Відкрити посилання в новій вкладці

en: OpenGraph Meta Data
uk_UA: Мета-дані OpenGraph

en: Opening hours
uk_UA: Години роботи

en: Organization
uk_UA: Організація

en: Outline
uk_UA: Контурний

en: Overall Score
uk_UA: Загальні бали

en: Overll Score Background
uk_UA: Фон загальної оцінки

en: Overll Score Text
uk_UA: Текст загальної оцінки

en: Page ID
uk_UA: ID сторінки

en: Pages
uk_UA: Сторінки

en: Parent Category
uk_UA: Батьківська категорія

en: Parent Category:
uk_UA: Батьківська категорія:

en: Parent Product Review
uk_UA: Огляд батьківського товару

en: Password
uk_UA: Пароль

en: Phone
uk_UA: Телефон

en: Phone:
uk_UA: Телефон:

en: Pick Mailing Service
uk_UA: Виберіть службу розсилки

en: Please be patient and don't refresh this page, the import process may take a while, this also depends on your server.
uk_UA: Будьте терплячі і не оновлюйте цю сторінку, процес імпорту може зайняти деякий час, це також залежить від вашого сервера.

en: Post Categories
uk_UA: Категорії дописів

en: Post ID
uk_UA: ID допису

en: Post Tags
uk_UA: Теги допису

en: Post Type
uk_UA: Тип допису

en: Post with Taxonomy ID
uk_UA: Допис з ID таксономії

en: Posts
uk_UA: Записи

en: Posts ID
uk_UA: ID дописів

en: Preview
uk_UA: Перегляд

en: Preview URL
uk_UA: URL-адреса перегляду

en: Pro Extensions
uk_UA: Преміум розширення

en: Product Review
uk_UA: Огляд товару

en: Product Reviews
uk_UA: Огляди товарів

en: Product Reviews Settings
uk_UA: Налаштування огляду товарів

en: Product specs
uk_UA: Характеристики товару

en: Products
uk_UA: Товари

en: Profile Page
uk_UA: Сторінка профілю

en: Pros
uk_UA: Недоліки

en: Rating
uk_UA: Рейтинг

en: Read More
uk_UA: Читати більше

en: Read More Button
uk_UA: Кнопка читати далі

en: Read More Button Label
uk_UA: Мітка кнопки Читати далі

en: Register
uk_UA: Реєстрація

en: Register For This Site
uk_UA: Зареєструвати для цього сайту

en: Register demo
uk_UA: Реєстрація демо

en: Registration Form
uk_UA: Форма реєстрації

en: Reinstall
uk_UA: Перевстановити

en: Remember Me
uk_UA: Запам'ятати мене

en: Remove
uk_UA: Видалити

en: Remove Header
uk_UA: Видалити заголовок

en: Remove header
uk_UA: Видалити заголовок

en: Required plugins
uk_UA: Необхідні плагіни

en: Review Entity
uk_UA: Одиниця огляду

en: Review Summary
uk_UA: Підсумок огляду

en: Right
uk_UA: Праве

en: Rounded
uk_UA: Округлені

en: Save Conditions
uk_UA: Зберегти умови

en: Save Settings
uk_UA: Зберегти налаштування

en: Scores
uk_UA: Бали

en: Scores Box Width
uk_UA: Ширина поля оцінки

en: Search
uk_UA: Пошук

en: Search Category
uk_UA: Шукати категорії

en: Search Product Review
uk_UA: Шукати огляд товару

en: Select Image
uk_UA: Обрати зображення

en: Select language
uk_UA: Оберіть мову

en: Select list...
uk_UA: Оберіть список...

en: Select page
uk_UA: Обрати сторінку

en: Select post
uk_UA: Обрати допис

en: Select rule
uk_UA: Обрати правило

en: Select taxonomy
uk_UA: Обрати таксономію

en: Select variation
uk_UA: Обрати варіацію

en: Separate posts ID by comma. How to find the %spost ID%s.
uk_UA: Відокремте ID дописів комами. Як знайти %sID допису%s.

en: Shadow
uk_UA: Тінь

en: Shape Fill Type
uk_UA: Тип заливки форми

en: Shop
uk_UA: Крамниця

en: Short Description
uk_UA: Короткий опис

en: Sign Up
uk_UA: Зареєструватися

en: Single Page
uk_UA: Окрема сторінка

en: Single Post
uk_UA: Окремий допис

en: Single Slug
uk_UA: Окрема частина посилання

en: Site export
uk_UA: Експорт сайту

en: Six months
uk_UA: Шість місяців

en: Slide Down
uk_UA: Випадіння вниз

en: Small
uk_UA: Малий

en: Solid
uk_UA: Суцільний

en: Source
uk_UA: Джерело

en: Specific
uk_UA: Спеціальний

en: Specs
uk_UA: Характеристики

en: Star Rating Color
uk_UA: Колір зірок рейтингу

en: Starter Site Imported Successfully
uk_UA: Стартовий сайт успішно імпортовано

en: Starter Site Removed
uk_UA: Стартовий сайт видалено

en: Starter Sites
uk_UA: Стартові сайти

en: Sticky Functionality
uk_UA: Функціонал Закріплення

en: Sticky State
uk_UA: Прикріплене положення

en: Submit a Support Ticket
uk_UA: Відправте запит на підтримку

en: Subscribe
uk_UA: Підписатися

en: Subscribe Form
uk_UA: Форма підписки

en: Tablet
uk_UA: Планшет

en: Taxonomies
uk_UA: Таксономії

en: Taxonomy
uk_UA: Таксономія

en: Taxonomy ID
uk_UA: ID таксономії

en: Text
uk_UA: Текст

en: The connection to our <b>demo.creativethemes.com</b> server didn't worked. This connection is required for importing the starter sites from our demo content server. All you have to do is to contact your hosting provider and ask them to white list our demo server address.
uk_UA: З’єднання з нашим сервером <b>demo.creativethemes.com</b> не спрацювало. Це з'єднання потрібно для імпорту стартових сайтів з нашого сервера демонстраційного вмісту. Все, що вам потрібно зробити, це зв’язатися з вашим хостинг провайдером і попросити їх внести в білий список адресу нашого демо-сервера.

en: The following plugins are required for this starter site in order to work properly.
uk_UA: Для правильної роботи цього стартового сайту потрібні наступні плагіни.

en: The strategy of outputting the dynamic CSS. File - all the CSS code will be placed in a static file, otherwise it will be placed inline in head.
uk_UA: Стратегія виведення динамічного CSS. Файл - весь CSS-код буде розміщено у статичному файлі, інакше він буде розміщений в заголовку.

en: This extension lets you easily create an affiliate marketing type of website by giving you options to create a personalized product review and use your affiliate links to direct your readers to the purchase page.
uk_UA: Це розширення дозволяє вам легко створити веб-сайт типу афілійованого маркетингу, надаючи вам можливість створити персоналізований огляд товару та використовувати свої партнерські посилання, щоб направити читачів на сторінку покупки.

en: This option will remove the previous imported content and will perform a fresh and clean install.
uk_UA: Ця опція видалить попередній імпортований вміст і виконає свіжу та чисту установку.

en: This starter site is already installed
uk_UA: Цей стартовий сайт вже встановлений

en: This text will appear under each comment form and subscribe form.
uk_UA: Цей текст з’явиться під кожною формою коментарів та підписки.

en: Three months
uk_UA: Три місяці

en: Title
uk_UA: Заголовок

en: Top & Main Row
uk_UA: Верхній та основний рядки

en: Transparent Functionality
uk_UA: Функціонал Прозорості

en: Transparent Header Display Conditions
uk_UA: Умови відображення прозорого заголовка

en: Transparent State
uk_UA: Прозоре положення

en: Trending From
uk_UA: Популярне від

en: Trending Posts
uk_UA: Популярні дописи

en: Trending now
uk_UA: Популярне зараз

en: Twitter Username
uk_UA: Ім'я користувача Twitter

en: Type
uk_UA: Тип

en: Type 1
uk_UA: Тип 1

en: Type 2
uk_UA: Тип 2

en: Type 3
uk_UA: Тип 3

en: Type 4
uk_UA: Тип 4

en: Type 5
uk_UA: Тип 5

en: Type 6
uk_UA: Тип 6

en: Type to search by ID or title...
uk_UA: Спробуйте пошук за ID або заголовком

en: Update Category
uk_UA: Оновити категорію

en: Update Product Review
uk_UA: Оновити огляд товару

en: Upgrade Now
uk_UA: Оновити зараз

en: Upload Image
uk_UA: Завантажити зображення

en: Use code editor
uk_UA: Використовуй редактор кода

en: User Auth
uk_UA: Авторизація користувача

en: User Logged In
uk_UA: Користувач авторизований

en: User Logged Out
uk_UA: Користувач вийшов

en: Username
uk_UA: Ім'я користувача

en: Username or Email Address
uk_UA: Ім'я користувача або електронна адреса

en: View Product Review
uk_UA: Переглянути огляд товару

en: View site
uk_UA: Перегляд сайту

en: Visibility
uk_UA: Видимість

en: We strongly recommend to activate the child theme, this way you will have freedom to make changes without breaking the parent theme.
uk_UA: Ми настійно рекомендуємо активувати дочірню тему, таким чином у вас буде свобода вносити зміни, не порушуючи батьківську тему.

en: We strongly recommend to install the child theme, this way you will have freedom to make changes without breaking the parent theme.
uk_UA: Ми настійно рекомендуємо встановити дочірню тему, таким чином у вас буде свобода вносити зміни, не порушуючи батьківську тему.

en: We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website.
uk_UA: Ми використовуємо файли cookie аби забезпечити вам найкращий досвід на нашому веб-сайті.

en: Website
uk_UA: Веб-сайт

en: Website:
uk_UA: Веб-сайт:

en: What steps do you want to perform next?
uk_UA: Які кроки ви хочете виконати далі?

en: Widgets settings
uk_UA: Налаштування віджета

en: Wishlist
uk_UA: Список бажань

en: WooCommerce Account
uk_UA: Профіль WooCommerce

en: Work Hours
uk_UA: Робочі години

en: Yes, I am sure
uk_UA: Так, однозначно

en: Yes, continue
uk_UA: Так, продовижити

en: You already have a child theme properly installed and activated. Move on.
uk_UA: У вас вже є належно встановлена та активована дочірня тема. Рухайтеся далі.

en: You are about to copy all the settings from your child theme into the parent theme. Are you sure you want to continue?
uk_UA: Ви збираєтеся скопіювати всі налаштування з дочірньої теми в батьківську. Ви впевнені, що хочете продовжити?

en: You are about to copy all the settings from your parent theme into the child theme. Are you sure you want to continue?
uk_UA: Ви збираєтеся скопіювати всі налаштування з батьківської теми в дочірню. Ви впевнені, що хочете продовжити?

en: You are about to remove a custom header, are you sure you want to continue?
uk_UA: Ви збираєтеся видалити користувацький заголовок. Ви впевнені, що хочете продовжити?

en: Your PHP installation doesn't have support for XML. Please install the <i>xml</i> or <i>simplexml</i> PHP extension in order to be able to install starter sites. You might need to contact your hosting provider to assist you in doing so.
uk_UA: Ваша інсталяція PHP не підтримує XML. Будь ласка, встановіть розширення <i>xml</i> або <i>simplexml</i> PHP, щоб мати можливість встановлювати стартові сайти. Можливо, вам доведеться зв’язатися зі своїм провайдером хостингу, щоб він допоміг вам у цьому.

en: Your email
uk_UA: Ваш емейл

en: Your name
uk_UA: Ваше ім'я

en: activating child theme
uk_UA: активація дочірньої теми

en: activating plugin %s
uk_UA: активація плагіна %s

en: activating required extensions
uk_UA: активація необхідних розширень

en: comments
uk_UA: коментарів

en: copying child theme sources
uk_UA: копіювання джерел дочірньої теми

en: downloading demo options
uk_UA: завантажуються демо параметри

en: downloading demo widgets
uk_UA: завантажуються демо віджети

en: images
uk_UA: зображення

en: import customizer options
uk_UA: імпорт параметрів налаштовувача

en: importing images from customizer
uk_UA: імпорт зображень з налаштовувача

en: installing demo widgets
uk_UA: встановлення демо віджетів

en: installing plugin %s
uk_UA: встановлення плагіна %s

en: posts
uk_UA: записів

en: removing default WordPress pages
uk_UA: видалення стандартних сторінок WordPress

en: removing previously installed posts
uk_UA: видалення раніше встановлених публікацій

en: removing previously installed taxonomies
uk_UA: видалення раніше встановлених таксономій

en: resetting customizer options
uk_UA: скидання параметрів налаштовувача

en: resetting widgets
uk_UA: скидання віджетів

en: terms
uk_UA: умови

en: users
uk_UA: користувачі
